tapis vert

tapis vert
1) зеленый ковер, газон

Elle rencontra le Roi dans le parc, au bas du tapis vert, que la neige transformait en tapis blanc. (A. et S. Golon, Angélique et le Roi.) — Анжелика встретила короля в парке, в конце зеленых газонов, побелевших под покровом снега.

2) круглый стол, стол заседаний, конференций

Des gouvernements de trembleurs, au nom d'une caricature de démocratie, instituaient autour d'un tapis vert un comité de non-intervention, appliquaient le blocus ... (J. Fréville, Pain de brique.) — Перепуганные правительства, разыгрывая фарс демократии, созвали конференцию, учредили комиссию по невмешательству, начали блокаду республиканской Испании.

3) игорный стол

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "tapis vert" в других словарях:

  • Tapis vert — ● Tapis vert table de conférence ou table de jeu …   Encyclopédie Universelle

  • Tapis vert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tapis vert », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La locution tapis vert peut faire référence …   Wikipédia en Français

  • Tapis vert — Das Tapis vert im Park von Versailles Ein Tapis vert (frz. grüner Teppich ) ist ein Element der barocken Gartengestaltung. Es handelt sich dabei um eine große Rasenfläche mit gestutztem Bewuchs. Kennzeichnend ist, dass es nicht durch niedrige… …   Deutsch Wikipedia

  • Tapis vert (Versailles) — Pour les articles homonymes, voir Tapis vert. Tapis vert Allée royale Vue générale du tapis vert avec au premier plan le bassin d Apollon …   Wikipédia en Français

  • Tapis vert (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Tapis vert. Tapis vert était un jeu de La Française des jeux où il était possible de gagner jusqu à mille fois sa mise. Il fallait cocher pour chaque couleur de carte (pique, cœur, carreau, trèfle) une carte… …   Wikipédia en Français

  • tapis vert — /tann pee verdd /, pl. tapis verts /tann pee verdd /. French. an unbroken expanse of lawn used as a major element of a landscape design. [lit., green carpet] * * * …   Universalium

  • tapis vert — /tann pee verdd /, pl. tapis verts /tann pee verdd /. French. an unbroken expanse of lawn used as a major element of a landscape design. [lit., green carpet] …   Useful english dictionary

  • tapis-vert — Café où se réunissent les voleurs …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Rue Tapis-Vert — Rue du Tapis Vert Rue du Tapis Vert Pays  France Région Provence Alpes Côte d Azur Ville …   Wikipédia en Français

  • Rue du Tapis-Vert — Pour les articles homonymes, voir Tapis vert. Rue du Tapis Vert Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Du sang sur le tapis vert — Données clés Titre original Backfire Réalisation Vincent Sherman Scénario Ben Roberts, Ivan Goff Acteurs principaux Virginia Mayo Gordon MacRae Edmond O Brien …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»